MENU

BOOKS

鶴の背中に乗って空を飛べるようになったと思ったキツネ(ロシア語)

【タイトル】

Как лиса училась летать(キツネはいかにして飛び方を教わったか)

【著者】 Evgenii Mikhailovich Rachev/絵 Е.Рачёв/作
【出版社】 Малыш
【出版日】

1974年発売

【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

鶴の背中に乗せてもらい、自分は空が飛べるようになったと思ったキツネは、まだ着地が上手く出来ないと、もう一度鶴の背中に乗ります。すると、、、「空とぶキツネ」、「おだんごぱん」、「ちいさなおうち(テレモーク)」などロシア民話を収載した短編集です。イラストは名作「てぶくろ」の挿絵でおなじみ、エウゲーニー・M・ラチョフ氏。

≫ 続きを読む

2024/04/01    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , ロシア語

詩的な散文で昔からの偉大なともだちを紹介(ポルトガル語)

【タイトル】

O amigão de todo o mundo(世界中の友情)

【著者】 Luiz Maia/絵 Elias José/作
【出版社】 Paulus
【出版日】 2001年1月発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

詩的な散文のような雰囲気で昔からの偉大な「ともだち」を紹介している絵本です。何年も経った今でも、ともだちとの二人の関係、一緒に遊んだゲーム、お互いの好きなものなどを伝えてくれます。社会的大義に尽力し、美しい寓話を語る信頼できるともだち。読み進めるうちに、読者はそのともだちが実はイエスだったことに気付かされます。

≫ 続きを読む

2024/04/01    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , ポルトガル語

雨ふらしのおとこは雲の蛇口を閉め忘れてしまう(イタリア語)

【タイトル】 L'omino della pioggia(雨ふらしのおとこのこ)
【著者】 Nicoletta Costa/絵 Gianni Rodari/作
【出版社】 ‎Emme Edizioni
【出版日】 2014年3月発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

雲の上に住んでいる「雨ふらしの おとこのこ」。こっちの雲からあっちの雲へ柔らかい床を飛び移る。雲には蛇口が着いていて、おとこのこが蛇口を開くと雲から水が流れ、蛇口を閉めると雨は止む。くたくたになったおとこのこがある日蛇口を閉め忘れてしまうと、、、イタリアの国民的児童文学作家による幻想の世界が広がる一冊。

≫ 続きを読む

2024/04/01    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , イタリア語

品行の悪い子どもたちは次々と悲劇の顛末を辿る(ドイツ語)

【タイトル】 Der Struwwelpeter: oder Lustige Geschichten und Drollige Bilder(もじゃもじゃペーター)
【著者】 Heinrich Hoffmann/作
【出版社】 F.Coppenrath Verlag
【出版日】 1997年8月発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

1845年に発表され一世紀以上経った現代も第100版が出版され続けている本書。作者で精神科医のハインリッヒ・ホフマン氏は自分の息子に教訓を伝える「しつけ絵本」として本書を執筆。不潔にしている男の子、火遊びをする女の子、食べることをやめた男の子、親指しゃぶりをやめられない男の子などが登場し、悲劇の顛末を辿っていく。

≫ 続きを読む

2024/04/01    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , ドイツ語

妹を探して、どきどきしながらいつもお母さんと行く公園へ(韓国語)

【タイトル】 순이와어린동생(あさえとちいさいいもうと)
【著者】 쓰쓰이 요리코/文、하야시 아키코/絵
【出版社】 한림출판사(Hollym)
【出版日】 1989年9月発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

お母さんが留守の間に、あさえは妹のあやちゃんと一緒に過ごすことに。家の前で遊んでいた時、あさえがあやちゃんを喜ばせようと道に夢中で絵を描いているとあやちゃんがいつの間にいなくなった。あさえはあやちゃんを探し、どきどきしながら、いつもお母さんといく公園に向かって走る。子どもの心の動きと緊迫感が伝わってくる。

≫ 続きを読む

2023/04/03    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , 韓国語

白い靴に黄色い紐の赤ちゃん靴がぱたぱた、とんとん動き出す(中国語)

【タイトル】 小鞋子,走一走(くつくつあるけ)
【著者】 林明子 小林 小熊/著
【出版社】 少年児童出版社
【出版日】 2017年10月4日発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

主人公は、白い靴に黄色い紐の赤ちゃんの靴。靴はぱたぱたと動き出し、つま先でとんとんしたり、ぴょんぴょん跳ねたり、、、靴をはいておもてに出るのは、あかちゃんの大きな喜び。その靴がここでは大活躍します。靴の表情を優しく明瞭な色彩で描いた、あかちゃんの絵本の一級品。

≫ 続きを読む

2023/04/03    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , 中国語

絵筆を持つ少年が描くのは、青い馬に赤いワニ、黄色い牛、、、(スペイン語)

【タイトル】 El artista que pintó un caballo azul
【著者】 EricCarle/著
【出版社】 World of Eric Carle
【出版日】 2011年10月4日発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

絵筆を手に取った男の子は、とっても青い馬やものすごく赤いワニ、随分と黄色い牛など、自然にある色とは異なる色で動物を描きます。それは間違った色? 絵を描き始めた子どもと、描きたい大人におくる絵本。巻末には、1900 年代初頭に型にはまらない動物画を制作したドイツの画家であるフランツマルクの伝記。

≫ 続きを読む

2023/04/03    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , スペイン語

タンタンが世界的なニセ札偽造グループを倒すために黒い島に(フランス語)

【タイトル】 L'ile Noire (Les Adventures de Tintin)
【著者】 Herge/著
【出版社】 Casterman Editions
【出版日】 1997年7月30日発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

南アメリカから戻ってきたタンタンが、悪役のドクター・ミュラーと初めての衝突。ドクター・ミュラーぎ首謀する国際的なニセ札の偽造グループを調査するために愛犬のスノーウィーと一緒にスコットランド沖の黒い島に追い込む冒険に出ることに。世界で最も有名な旅行記者タンタンが黒い島の謎を解き明かす。初版から80 年以上も世界中で人気のタンタンの冒険シリーズ。

≫ 続きを読む

2023/04/03    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , フランス語

空を飛ぶと決めたブタのピギー、ゾウのジェラルドはできっこないと知っている(英語)

【タイトル】 Today I Will Fly! (An Elephant and Piggie Book)
【著者】 MoWillems/著
【出版社】 Disney Book Group
【出版日】 2007年4月1日発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

慎重なゾウのジェラルドとは全く違うブタのピギーは、いつも笑ってないではいられない性格。心配性のジェラルドは、いつもピギーの分まで心配してあげています。そんな二人は親友。ある日、ブタのピギーは空を飛ぶと決めます。だけと、ゾウのジェラルドはそんなことできっこないことを知っています。

≫ 続きを読む

2023/04/03    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , 英語

自分は強いと思っているトラに稲妻は稲光を光らせる(スペイン語)

【タイトル】 El Tigre Y El Rayo: The Jaguar and the Lightning
【著者】 FrayCesaro De Armellada/著
【出版社】 Ediciones Ekare
【出版日】 2001年9月1日発売
【NDC】 E
【HBC】 YAA
【内容紹介】

トラ(ジャガー)は自分のことをとても強いと思っている。そんなトラが歩いていくと稲妻に出会うことになり、トラは稲妻に自分はどんなに強いのかを見せてやろうとした。しばらく黙ってトラの様子を見ていた稲妻が、自分の番だと雷をならし、稲光を光らすと、、、

≫ 続きを読む

2022/04/01    外国語絵本    olidllc   |    タグ:エイプリルフール , スペイン語